Brisel, 7. decembar 2010.
Hvala vam na pismu od 22. novembra upućenom predsedniku Barozu u vezi reizbora sudija i tužilaca u Srbiji i informacijma o najnovijim dešavanjima. Predsednik Barozo me zamolio da odgovorim na vaše pismo.
Kao što znate, Evropska komisija pridaje veliki značaj reformi pravosuđa u Srbiji i ističe veliku zabrinutosti u vezi ponovnog izbora. U novembru, komesar File je posetio Beograd i razgovarao sa državnim vlastima o neophodnim koracima u cilju ispravljanja nedostataka.
Kao prvi korak, važno je da su Visokom savetu sudstva i Državnom veću tužilaca utvrđeni stalni sastavi. Izbor mora da se zasniva na transparentnoj proceduri, obezbeđujući adekvatno samozastupanje profesije. Kao drugi korak, dva novoizabrana saveta bi onda trebalo da izvrše punu reviziju sprovedenog reizbora.
Dok revizija ne bude završena, treba izbeći dalje utvrđivanje situacije koja je rezultat sprovedenog reizbora. U tom smislu, finansijske teškoće za neizabrane sudije i tužioce treba da budu uzete u obzir i mi ćemo nastaviti da pokrećemo pitanje naknade plaćanja pred srpskim vlastima.
Želela bih da naglasim da reforma pravosuđa ostaje pod isključivom odgovornošću državnih vlasti. Nadležnosti Evropske komisije su ograničene na praćenje i savetovanje. U isto vreme, profesionalna udruženja mogu da igraju važnu ulogu.
Udruženja imaju dobru poziciju za procenu napretka, kao i za dijalog sa vlastima o narednim koracima. Komisija će nastaviti da promoviše takav dijalog i uključuje sve zainteresovane strane.
S poštovanjem,
Miriam Verger
Integralnu verziju pisma možete pogledati OVDE
