Beograd, 2. maj 2012.
Nemačka zadužbina za međunarodnu pravnu saradnju e.V. organizovaće i ove godine zajedno sa Savezom sudija Nemačke i pokrajinskim upravama za pravosuđe po jedan multilateralni program hospitacije za sudije krivičare i državne tužioce kao i za sudije građanskih i trgovinskih sudova iz Srednje, Istočne i Jugoistočne Evrope.
Iz svake zemlje učesnice može biti pozvano maksimalno dvoje sudija građanskih i trgovinskih sudova kao i dvoje sudija krivičara ili državnih tužioca.
Uslov je da učesnici odlično vladaju nemačkim jezikom (svakodnevnom konverzacijom i terminologijom iz struke). Sva dodatna obaveštenja proizilaze iz priloženih informatora (na nemačkom i srpskom jeziku).
Ambasada bi bila zahvalna ukoliko bi Udruženje javnih tužilaca i zamenika javnih tužilaca Srbije prosledilo ovu informaciju svojim članovima, kao i na predlaganju pogodnih kandidata za ovaj program.
Nemačka zadužbina za međunarodnu pravnu saradnju bi pozdravila ukoliko bi bili predlagani po mogućnosti mlađi kandidati, ali koji ipak već poseduju odgovarajuće iskustvo iz struke.
Budući da će hospitacije uslediti kod opštinskih i pokrajinskih sudova odnosno kod državnih tužilaštava pri pokrajinskim sudovima, srpski kandidati bi trebalo da su zaposleni na uporedivom nivou.
Prijave za konkurs treba dostaviti Ambasadi na nemačkom jeziku do 13.07.2012. godine na priloženim formularima za konkurisanje.
Po potrebi, formulari za konkurisanje i informatori se mogu umnožiti fotokopiranjem.
Ambasada Savezne Republike Nemačke Beograd
Dopis u integralnom obliku možete pogledati
OVDE 233.16 Kb
